Thursday, August 8, 2013

José María Vargas Vila - Pasionarias, álbum for my dead mother


Pasionarias

Jose Maria Vargas Vila

XVIII

HOW much I've cried! My beloved mother

lifted the tent from the pilgrim

And left me in the middle of my road,

Now she is, dust and no more, she already is ... nothing.


Why lie to the troubled soul

That looks from beyond the grave, divine dawn?

Let us look at our destiny with courage,

"Death is the end of the day ..."
 

BEYOND the grave nothing is true,

And faith in vain will forge visions

Trying to bring light to this desert.

 
And in vain religions will shout,

If they haven’t been able to raise one dead

From the dust of one hundred thousand generations.